Avril 2026
Travail au Pérou
Le récit de voyage de Maude
Retrouver mes compañeros.ras est toujours une immense joie chargée d’émotions! Imaginez, cela fait maintenant 22 ans que je côtoie la majorité de ces personnes – c’est comme une grande famille pour moi. Les bébés d’autrefois sont maintenant de jeunes adultes qui représentent la relève!
Mes voyages au Pérou ont toujours des objectifs multiples qui tournent autour de trois axes : améliorer nos produits, créer de nouveaux designs puis renouer contact avec les artisans.
*
L’Association Arte-Aymara
Avec mes chères artisanes de Arte-Aymara, mon objectif premier était d’effectuer le contrôle de qualité d’une de nos commandes. Nous avions plus de 1000 tricots à réviser! Le contrôle s’est effectué sur 7 jours et a impliqué pas moins de 35 personnes. Aucune maille ne doit échapper à notre attention!
*Cliquez sur les images pour les afficher en grand format.
Ce contrôle avait aussi un objectif éducatif. Arte-Aymara est une association réunissant plus de 220 femmes venant de 8 villages différents. Dans chaque village, une déléguée doit s’assurer du suivi des commandes et du respect des critères de qualité. Cette charge devenant trop lourde pour une seule personne, nous avons décidé de former 3 nouvelles assistantes dans chaque village. Ainsi, à tour de rôle, un groupe de 3 tricoteuses m’accompagnaient pour effectuer la révision des articles.
10 critères rigoureux doivent être passés en revue pour chaque tricot et ce, sous la supervision attentive de nos tricoteuses les plus expérimentées. Cet exercice théorique et pratique a été un véritable succès! Ce fut tellement réjouissant de voir ces femmes s’impliquer avec enthousiasme et être à l’écoute des sages conseils des plus anciennes.
Jose et son équipe
José était sur le point de nous expédier une commande alors nous en avons profité pour faire le contrôle de qualité en groupe. Son équipe de tisserands est très impliquée alors l’exercice fut assez simple et bien agréable.
Nous avons aussi travaillé à peaufiner la tension de certains tissages afin qu’ils soient plus denses. Le développement de nouveaux designs était aussi sur notre plan de travail mais je ne peux pas vous en dire plus pour l’instant!
Leonarda et Noemi
Avec les produits de Leonarda et Noemi, le contrôle de qualité n’est pas vraiment requis car elles sont hyper exigeantes. Elles procèdent elles-mêmes à une vérification extrêmement minutieuse. C’est pour cette raison que leur collection haut de gamme est si prisée!
Les designs les plus populaires et les idées de nouveautés ont aussi faits partie de nos sessions de travail.
J’ai eu le plaisir d’aller leur donner un coup de main pour la récolte des pommes de terre! Haut perché à 4959 mètres d’altitude sur l’île de Amantani, les parcelles de Leonarda s’atteignent par un long sentier. Le transport des récoltes est un vrai défi car il se fait majoritairement à dos d’âne, à dos d’humain (et oui!) et quelques fois à motos où elles peuvent se rendre.
Je n’ai pas de mot assez fort pour décrire toute l’admiration que j’ai envers nos artisans. À chaque visite, ils m’impressionnent. Je reçois tellement de reconnaissance et de gratitude. Vous savez, pour ces gens, retrouver leurs œuvres en vente au Canada est une fierté incroyable.
Merci de contribuer à valoriser leurs talents!
Avril 2026
Saviez-vous que…?
- Il fait froid là-bas! La région du Lac Titicaca où vivent les artisanes de Arte-Aymara, est en très haute altitude; à plus de 3 823 mètres (12 542 pieds). Les températures oscillent entre -4 et 17 degrés à ce niveau et peuvent descendre jusqu’à -20 degrés dans les villages les plus hauts à 5 000 mètres (16 400 pieds).
- Le Pérou étant dans l’hémisphère austral, pendant que nous sommes au printemps, ils sont en automne!
- La pomme de terre vient des Andes. Elle aurait poussé à l’état sauvage il y a 8 000 ans! Il en existe plusieurs milliers de variétés au Pérou: de 4 000 à 5 000 selon certaines données. C’est l’aliment de base de gens avec qui nous travaillons.
Août 2025
Pendant ce temps au Pérou, il fait froid, c’est l’hiver!
Nos artisanes tricoteuses vivent toutes dans la province de Puno, région célèbre pour le Lac Titicaca. Cette zone est de très haute altitude: 3 800 à 5 800 mètres (12 450 à 18 000 pieds). Durant l’hiver austral, de juin à septembre, les températures descendent très souvent sous zéro la nuit, avec des extrêmes jusqu’à -20 degrés! Durant le jour, les températures sont plus clémentes; dans les 10 à 15 degrés.
Décembre 2023
Connaissez-vous notre règle de couleur?
La majorité de nos tricots doubles sont faits d’un côté dans les tons de gris, noir, blanc et l’autre avec du fauve, beige, brun.
Nous valorisons ainsi toutes les magnifiques couleurs de l’alpagas!
Novembre 2023
De retour Pérou
Après 3-1/2 ans de ‘’pause’’ due à la pandémie et à la crise politique, j’ai enfin pu retrouver mon ‘’2e monde’’ ! Je reviens d’un voyage intense de deux semaines où les rencontres et sessions de travail se sont succédées.
JESUS
Mon voyage avait pour but principal d’aller donner un coup de pouce à notre cher Jesus, l’artisan pelletier. Particulièrement depuis la pandémie, Jesus a vécu une succession de coups durs ayant affecté sa capacité de production. Il faut dire que la hausse fulgurante de la demande pour ses produits a été difficile à suivre. Face à tous ces changements, Jesus a dû se positionner. Il a choisi de garder une petite entreprise à échelle humaine lui permettant de concilier vie familiale et professionnelle à la maison. Étant solidaire de nos artisans, nous l’appuyons dans sa démarche. Nous sommes d’avis qu’un entrepreneur a le droit de choisir la taille idéale de son entreprise.
Mais croyez-moi, Jesus et toute son équipe travaillent extrêmement fort pour améliorer leurs processus et combler nos commandes. J’ai d’ailleurs mis la main à la pâte en participant moi-même à la fabrication ! Productivité et bonne humeur étaient au rendez-vous dans l’atelier rempli de fourrures !
JOSÉ, LEONARDA ET NOEMI
Les retrouvailles avec mes compagnons de longue date ont été réjouissantes ! Malgré le fait que nous ayons entretenus des communications constantes depuis tout ce temps, le face-à-face permet de rattraper le temps perdu.
OSCAR, CRISTINA, LES FILEUSES ET LES ÉLEVEURS DE MARAMPAQUI
Il y a de ces rencontres qui vous gonflent d’une énergie chargée d’espoir et d’inspiration. Ce fut le cas lorsque j’ai été reçue par la famille Huillca Chillihuani. Ces éleveurs de l’association Isqon Tika m’ont chaleureusement reçue pour me montrer toutes les améliorations faites depuis le début du projet d’agriculture régénérative initié en 2018.
Imaginez-vous que plusieurs pâturages au Pérou sont en dégradation à cause des changements climatiques et de mauvaises pratiques de gestion des sols. Oscar est le vétérinaire en charge de ces projets ayant pour but de regénérer les écosystèmes appauvris. Grâce à des techniques de rotation des pâturages, au réensemencement, à la fertilisation naturelle, au reboisement et à l’irrigation, les éleveurs obtiennent des résultats stupéfiants ! Avant le projet, nos collègues enregistraient un triste taux de mortalité de 30% chez leurs crias. Depuis 2 ans, il est presque nul ! Leurs alpagas (les 2 frères possèdent 500 bêtes sur environ 500 hectares !) sont non seulement plus en santé mais ils produisent aussi plus de fibre. D’un rendement moyen de 4 lbs de fibre par alpaga, ils obtiennent maintenant une moyenne de 6lbs. Ces gains améliorent concrètement le niveau de vie des éleveurs, sans parler de leur fierté à voir de si beaux résultats.
Depuis l’an dernier, nous avons le plaisir d’acheter notre fibre d’alpaga de ces éleveurs. Nous sommes fiers de supporter ces gens dans leurs efforts d’amélioration des conditions d’élevage.
Ce sont aussi les mains habiles de nos chères amies fileuses qui sont derrières nos écheveaux de fil…
Par ce récit de voyage, je souhaite vous faire ressentir les liens de solidarité qui nous unissent à nos artisans. La technologie m’avait permis de garder le contact mais rien n’a de pareil au vrai contact humain, l’essence même de PachaMama. Les rencontres de travail dans les ateliers et sur le terrain sont essentielles pour mener à bien nos activités.